See شعار on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "شِعَار",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šiʕār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شُعُر",
"roman": "šuʕur",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَشْعِرَة",
"roman": "ʔašʕira",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شِعَار",
"roman": "šiʕār",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّعَار",
"roman": "aš-šiʕār",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعَار",
"roman": "šiʕār",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعَارٌ",
"roman": "šiʕārun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّعَارُ",
"roman": "aš-šiʕāru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعَارُ",
"roman": "šiʕāru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعَارًا",
"roman": "šiʕāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّعَارَ",
"roman": "aš-šiʕāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعَارَ",
"roman": "šiʕāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعَارٍ",
"roman": "šiʕārin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّعَارِ",
"roman": "aš-šiʕāri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعَارِ",
"roman": "šiʕāri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعَارَيْن",
"roman": "šiʕārayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّعَارَيْن",
"roman": "aš-šiʕārayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعَارَيْ",
"roman": "šiʕāray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعَارَانِ",
"roman": "šiʕārāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّعَارَانِ",
"roman": "aš-šiʕārāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعَارَا",
"roman": "šiʕārā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعَارَيْنِ",
"roman": "šiʕārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّعَارَيْنِ",
"roman": "aš-šiʕārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعَارَيْ",
"roman": "šiʕāray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعَارَيْنِ",
"roman": "šiʕārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّعَارَيْنِ",
"roman": "aš-šiʕārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعَارَيْ",
"roman": "šiʕāray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُعُر",
"roman": "šuʕur",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْعِرَة",
"roman": "ʔašʕira",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّعُر",
"roman": "aš-šuʕur",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْعِرَة",
"roman": "al-ʔašʕira",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُعُر",
"roman": "šuʕur",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْعِرَة",
"roman": "ʔašʕirat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُعُرٌ",
"roman": "šuʕurun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْعِرَةٌ",
"roman": "ʔašʕiratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّعُرُ",
"roman": "aš-šuʕuru",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْعِرَةُ",
"roman": "al-ʔašʕiratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُعُرُ",
"roman": "šuʕuru",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْعِرَةُ",
"roman": "ʔašʕiratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُعُرًا",
"roman": "šuʕuran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْعِرَةً",
"roman": "ʔašʕiratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّعُرَ",
"roman": "aš-šuʕura",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْعِرَةَ",
"roman": "al-ʔašʕirata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُعُرَ",
"roman": "šuʕura",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْعِرَةَ",
"roman": "ʔašʕirata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُعُرٍ",
"roman": "šuʕurin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْعِرَةٍ",
"roman": "ʔašʕiratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّعُرِ",
"roman": "aš-šuʕuri",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْعِرَةِ",
"roman": "al-ʔašʕirati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُعُرِ",
"roman": "šuʕuri",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْعِرَةِ",
"roman": "ʔašʕirati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شِعَار",
"2": "m",
"pl": "شُعُر",
"pl2": "أَشْعِرَة"
},
"expansion": "شِعَار • (šiʕār) m (plural شُعُر (šuʕur) or أَشْعِرَة (ʔašʕira))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شِعَار",
"pl": "شُعُر",
"pl2": "أَشْعِرَة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 14 1 1 1 4 4 16 23 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ش ع ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"password, watchword"
],
"id": "en-شعار-ar-noun-s1mNbLnU",
"links": [
[
"password",
"password"
],
[
"watchword",
"watchword"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 14 1 1 1 4 4 16 23 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ش ع ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ensign"
],
"id": "en-شعار-ar-noun-q2ep-GTE",
"links": [
[
"ensign",
"ensign"
]
]
},
{
"glosses": [
"device"
],
"id": "en-شعار-ar-noun-JjpNvkFI",
"links": [
[
"device",
"device"
]
]
},
{
"glosses": [
"mark, logo, token, sign"
],
"id": "en-شعار-ar-noun-sXySUgR7",
"links": [
[
"mark",
"mark"
],
[
"logo",
"logo"
],
[
"token",
"token"
],
[
"sign",
"sign"
]
]
},
{
"glosses": [
"signal"
],
"id": "en-شعار-ar-noun-0EGSTBWI",
"links": [
[
"signal",
"signal"
]
]
},
{
"glosses": [
"badge, emblem"
],
"id": "en-شعار-ar-noun-9FHmrm0u",
"links": [
[
"badge",
"badge"
],
[
"emblem",
"emblem"
]
]
},
{
"glosses": [
"slogan, motto"
],
"id": "en-شعار-ar-noun-oQufGmFa",
"links": [
[
"slogan",
"slogan"
],
[
"motto",
"motto"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 8 1 2 1 3 4 61 2 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 1 1 1 2 2 48 16 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 13 3 4 3 5 5 39 7 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 5 1 1 1 2 2 48 17 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 2 2 2 3 3 46 15 15",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 14 1 1 1 4 4 16 23 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ش ع ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 4 1 1 1 3 3 38 1 1 3 4 1 3 3 1 6 1 1 1 1 1 7 4 3 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 1 1 1 2 2 52 1 1 2 3 1 3 2 1 4 1 1 1 1 1 5 3 2 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"battle cry, war cry"
],
"id": "en-شعار-ar-noun-gC3yd6Fy",
"links": [
[
"battle cry",
"battle cry"
],
[
"war cry",
"war cry"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃi.ʕaːr/"
},
{
"rhymes": "-aːr"
}
],
"word": "شعار"
}
{
"forms": [
{
"form": "شِعَار",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šiʕār",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 14 1 1 1 4 4 16 23 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ش ع ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "šaʕr",
"word": "شَعْر"
}
],
"glosses": [
"plural of شَعْر (šaʕr)"
],
"id": "en-شعار-ar-noun-r2ZbKtEI",
"links": [
[
"شَعْر",
"شعر#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 14 1 1 1 4 4 16 23 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ش ع ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "šaʕar",
"word": "شَعَر"
}
],
"glosses": [
"plural of شَعَر (šaʕar)"
],
"id": "en-شعار-ar-noun-TiJrJJTm",
"links": [
[
"شَعَر",
"شعر#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃi.ʕaːr/"
},
{
"rhymes": "-aːr"
}
],
"word": "شعار"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "शिआर"
},
"expansion": "Hindi: शिआर (śiār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: शिआर (śiār)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "شِعَار"
},
"expansion": "Urdu: شِعَار (śi'ār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: شِعَار (śi'ār)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "شِعَار"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic شِعَار (šiʕār)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ش ع ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic شِعَار (šiʕār).",
"forms": [
{
"form": "še'âr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شعارها",
"roman": "še'âr-hâ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "شعارها",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "še'âr-hâ",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "še'âr",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "شعار • (še'âr) (plural شعارها (še'âr-hâ))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "شعارها",
"tr": "še'âr"
},
"expansion": "شعار • (še'âr) (plural شعارها (še'âr-hâ))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"slogan, motto"
],
"id": "en-شعار-fa-noun-oQufGmFa",
"links": [
[
"slogan",
"slogan"
],
[
"motto",
"motto"
]
]
},
{
"glosses": [
"battle cry, cri de guerre"
],
"id": "en-شعار-fa-noun-P4Dcog6c",
"links": [
[
"battle cry",
"battle cry"
],
[
"cri de guerre",
"cri de guerre"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"sign, mark, token"
],
"id": "en-شعار-fa-noun-GHjgRT7-",
"links": [
[
"sign",
"sign"
],
[
"mark",
"mark"
],
[
"token",
"token"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) sign, mark, token"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"custom, tradition"
],
"id": "en-شعار-fa-noun-EBcHwYM4",
"links": [
[
"custom",
"custom"
],
[
"tradition",
"tradition"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) custom, tradition"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"standard, colors, banner, device"
],
"id": "en-شعار-fa-noun-ZyvjiIpv",
"links": [
[
"standard",
"standard"
],
[
"color",
"color"
],
[
"banner",
"banner"
],
[
"device",
"device"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) standard, colors, banner, device"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"shirt"
],
"id": "en-شعار-fa-noun-pSUUJSrf",
"links": [
[
"shirt",
"shirt"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) shirt"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 11 2 15 12 2 47",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"password, watchword"
],
"id": "en-شعار-fa-noun-s1mNbLnU",
"links": [
[
"password",
"password"
],
[
"watchword",
"watchword"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) password, watchword"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃi.ˈʔɑːɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʃo̞.ʔɑ́ːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃo̞.ʔɑ́ːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃʊ.wɑ́ːɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʃu.wɔ́ːɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʃe.ʔɒ́ːɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃi.ʔɔ́ɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"wikipedia": [
"fa:شعار"
],
"word": "شعار"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "شعار",
"tr": "ši'ār"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian شعار (ši'ār)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "شِعَار"
},
"expansion": "Arabic شِعَار (šiʕār)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "ش ع ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian شعار (ši'ār), from Arabic شِعَار (šiʕār).",
"forms": [
{
"form": "śeʼār",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "śeʼār"
},
"expansion": "شعار • (śeʼār) m",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "شعاری"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"mark"
],
"id": "en-شعار-ur-noun-YgHrTczJ",
"links": [
[
"mark",
"mark"
]
]
},
{
"glosses": [
"signal"
],
"id": "en-شعار-ur-noun-0EGSTBWI",
"links": [
[
"signal",
"signal"
]
]
},
{
"glosses": [
"sign"
],
"id": "en-شعار-ur-noun-C285XKFK",
"links": [
[
"sign",
"sign"
]
]
},
{
"glosses": [
"logo"
],
"id": "en-شعار-ur-noun-NZjOb5Zb",
"links": [
[
"logo",
"logo"
]
]
},
{
"glosses": [
"slogan"
],
"id": "en-شعار-ur-noun-yWRFSuHl",
"links": [
[
"slogan",
"slogan"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 2 6 4 56 13 14 2",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"password"
],
"id": "en-شعار-ur-noun-XohImNoo",
"links": [
[
"password",
"password"
]
]
},
{
"glosses": [
"parole"
],
"id": "en-شعار-ur-noun-JPEC222g",
"links": [
[
"parole",
"parole"
]
]
},
{
"glosses": [
"habit, custom, practice"
],
"id": "en-شعار-ur-noun-90JL6Fqi",
"links": [
[
"habit",
"habit"
],
[
"custom",
"custom"
],
[
"practice",
"practice"
]
]
},
{
"glosses": [
"method, manner"
],
"id": "en-شعار-ur-noun-FsG6SR76",
"links": [
[
"method",
"method"
],
[
"manner",
"manner"
]
]
}
],
"word": "شعار"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"Arabic terms belonging to the root ش ع ر",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Arabic/aːr",
"Rhymes:Arabic/aːr/2 syllables"
],
"forms": [
{
"form": "شِعَار",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šiʕār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شُعُر",
"roman": "šuʕur",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَشْعِرَة",
"roman": "ʔašʕira",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شِعَار",
"roman": "šiʕār",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّعَار",
"roman": "aš-šiʕār",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعَار",
"roman": "šiʕār",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعَارٌ",
"roman": "šiʕārun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّعَارُ",
"roman": "aš-šiʕāru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعَارُ",
"roman": "šiʕāru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعَارًا",
"roman": "šiʕāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّعَارَ",
"roman": "aš-šiʕāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعَارَ",
"roman": "šiʕāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعَارٍ",
"roman": "šiʕārin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّعَارِ",
"roman": "aš-šiʕāri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعَارِ",
"roman": "šiʕāri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعَارَيْن",
"roman": "šiʕārayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّعَارَيْن",
"roman": "aš-šiʕārayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعَارَيْ",
"roman": "šiʕāray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعَارَانِ",
"roman": "šiʕārāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّعَارَانِ",
"roman": "aš-šiʕārāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعَارَا",
"roman": "šiʕārā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعَارَيْنِ",
"roman": "šiʕārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّعَارَيْنِ",
"roman": "aš-šiʕārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعَارَيْ",
"roman": "šiʕāray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعَارَيْنِ",
"roman": "šiʕārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّعَارَيْنِ",
"roman": "aš-šiʕārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِعَارَيْ",
"roman": "šiʕāray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُعُر",
"roman": "šuʕur",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْعِرَة",
"roman": "ʔašʕira",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّعُر",
"roman": "aš-šuʕur",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْعِرَة",
"roman": "al-ʔašʕira",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُعُر",
"roman": "šuʕur",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْعِرَة",
"roman": "ʔašʕirat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُعُرٌ",
"roman": "šuʕurun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْعِرَةٌ",
"roman": "ʔašʕiratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّعُرُ",
"roman": "aš-šuʕuru",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْعِرَةُ",
"roman": "al-ʔašʕiratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُعُرُ",
"roman": "šuʕuru",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْعِرَةُ",
"roman": "ʔašʕiratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُعُرًا",
"roman": "šuʕuran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْعِرَةً",
"roman": "ʔašʕiratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّعُرَ",
"roman": "aš-šuʕura",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْعِرَةَ",
"roman": "al-ʔašʕirata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُعُرَ",
"roman": "šuʕura",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْعِرَةَ",
"roman": "ʔašʕirata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُعُرٍ",
"roman": "šuʕurin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْعِرَةٍ",
"roman": "ʔašʕiratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّعُرِ",
"roman": "aš-šuʕuri",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْعِرَةِ",
"roman": "al-ʔašʕirati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُعُرِ",
"roman": "šuʕuri",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْعِرَةِ",
"roman": "ʔašʕirati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شِعَار",
"2": "m",
"pl": "شُعُر",
"pl2": "أَشْعِرَة"
},
"expansion": "شِعَار • (šiʕār) m (plural شُعُر (šuʕur) or أَشْعِرَة (ʔašʕira))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شِعَار",
"pl": "شُعُر",
"pl2": "أَشْعِرَة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"password, watchword"
],
"links": [
[
"password",
"password"
],
[
"watchword",
"watchword"
]
]
},
{
"glosses": [
"ensign"
],
"links": [
[
"ensign",
"ensign"
]
]
},
{
"glosses": [
"device"
],
"links": [
[
"device",
"device"
]
]
},
{
"glosses": [
"mark, logo, token, sign"
],
"links": [
[
"mark",
"mark"
],
[
"logo",
"logo"
],
[
"token",
"token"
],
[
"sign",
"sign"
]
]
},
{
"glosses": [
"signal"
],
"links": [
[
"signal",
"signal"
]
]
},
{
"glosses": [
"badge, emblem"
],
"links": [
[
"badge",
"badge"
],
[
"emblem",
"emblem"
]
]
},
{
"glosses": [
"slogan, motto"
],
"links": [
[
"slogan",
"slogan"
],
[
"motto",
"motto"
]
]
},
{
"glosses": [
"battle cry, war cry"
],
"links": [
[
"battle cry",
"battle cry"
],
[
"war cry",
"war cry"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃi.ʕaːr/"
},
{
"rhymes": "-aːr"
}
],
"word": "شعار"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"Arabic terms belonging to the root ش ع ر",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Arabic/aːr",
"Rhymes:Arabic/aːr/2 syllables"
],
"forms": [
{
"form": "شِعَار",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šiʕār",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "šaʕr",
"word": "شَعْر"
}
],
"glosses": [
"plural of شَعْر (šaʕr)"
],
"links": [
[
"شَعْر",
"شعر#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "šaʕar",
"word": "شَعَر"
}
],
"glosses": [
"plural of شَعَر (šaʕar)"
],
"links": [
[
"شَعَر",
"شعر#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃi.ʕaːr/"
},
{
"rhymes": "-aːr"
}
],
"word": "شعار"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms derived from the Arabic root ش ع ر",
"Persian terms with IPA pronunciation"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "शिआर"
},
"expansion": "Hindi: शिआर (śiār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: शिआर (śiār)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "شِعَار"
},
"expansion": "Urdu: شِعَار (śi'ār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: شِعَار (śi'ār)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "شِعَار"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic شِعَار (šiʕār)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ش ع ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic شِعَار (šiʕār).",
"forms": [
{
"form": "še'âr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شعارها",
"roman": "še'âr-hâ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "شعارها",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "še'âr-hâ",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "še'âr",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "شعار • (še'âr) (plural شعارها (še'âr-hâ))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "شعارها",
"tr": "še'âr"
},
"expansion": "شعار • (še'âr) (plural شعارها (še'âr-hâ))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"slogan, motto"
],
"links": [
[
"slogan",
"slogan"
],
[
"motto",
"motto"
]
]
},
{
"glosses": [
"battle cry, cri de guerre"
],
"links": [
[
"battle cry",
"battle cry"
],
[
"cri de guerre",
"cri de guerre"
]
]
},
{
"categories": [
"Persian dated terms"
],
"glosses": [
"sign, mark, token"
],
"links": [
[
"sign",
"sign"
],
[
"mark",
"mark"
],
[
"token",
"token"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) sign, mark, token"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Persian dated terms"
],
"glosses": [
"custom, tradition"
],
"links": [
[
"custom",
"custom"
],
[
"tradition",
"tradition"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) custom, tradition"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Persian dated terms"
],
"glosses": [
"standard, colors, banner, device"
],
"links": [
[
"standard",
"standard"
],
[
"color",
"color"
],
[
"banner",
"banner"
],
[
"device",
"device"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) standard, colors, banner, device"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Persian dated terms"
],
"glosses": [
"shirt"
],
"links": [
[
"shirt",
"shirt"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) shirt"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Persian terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"password, watchword"
],
"links": [
[
"password",
"password"
],
[
"watchword",
"watchword"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) password, watchword"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃi.ˈʔɑːɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʃo̞.ʔɑ́ːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃo̞.ʔɑ́ːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃʊ.wɑ́ːɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʃu.wɔ́ːɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʃe.ʔɒ́ːɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃi.ʔɔ́ɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"wikipedia": [
"fa:شعار"
],
"word": "شعار"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu lemmas",
"Urdu masculine nouns",
"Urdu nouns",
"Urdu terms borrowed from Classical Persian",
"Urdu terms derived from Arabic",
"Urdu terms derived from Classical Persian",
"Urdu terms derived from the Arabic root ش ع ر",
"Urdu terms with redundant head parameter"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "شعار",
"tr": "ši'ār"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian شعار (ši'ār)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "شِعَار"
},
"expansion": "Arabic شِعَار (šiʕār)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "ش ع ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian شعار (ši'ār), from Arabic شِعَار (šiʕār).",
"forms": [
{
"form": "śeʼār",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "śeʼār"
},
"expansion": "شعار • (śeʼār) m",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "شعاری"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"mark"
],
"links": [
[
"mark",
"mark"
]
]
},
{
"glosses": [
"signal"
],
"links": [
[
"signal",
"signal"
]
]
},
{
"glosses": [
"sign"
],
"links": [
[
"sign",
"sign"
]
]
},
{
"glosses": [
"logo"
],
"links": [
[
"logo",
"logo"
]
]
},
{
"glosses": [
"slogan"
],
"links": [
[
"slogan",
"slogan"
]
]
},
{
"glosses": [
"password"
],
"links": [
[
"password",
"password"
]
]
},
{
"glosses": [
"parole"
],
"links": [
[
"parole",
"parole"
]
]
},
{
"glosses": [
"habit, custom, practice"
],
"links": [
[
"habit",
"habit"
],
[
"custom",
"custom"
],
[
"practice",
"practice"
]
]
},
{
"glosses": [
"method, manner"
],
"links": [
[
"method",
"method"
],
[
"manner",
"manner"
]
]
}
],
"word": "شعار"
}
Download raw JSONL data for شعار meaning in All languages combined (15.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.